{"id":1344,"date":"2020-05-03T09:00:00","date_gmt":"2020-05-03T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/queridas-madres-de-los-treintaytantos-2\/"},"modified":"2020-05-03T09:00:00","modified_gmt":"2020-05-03T08:00:00","slug":"estimades-mares-dels-trenta-tants-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/estimades-mares-dels-trenta-tants-2\/","title":{"rendered":"Estimades mares dels trenta-tants\u2026"},"content":{"rendered":"<p><em>\u201cEt veig al supermercat, et veig al pati d&#039;esbarjo. Et veig a l&#039;escola, et veig al tren i als restaurants per a nens. falc\u00f3 mentre que puja m\u00e9s amunt del que vost\u00e8 volgu\u00e9s, amonestant el seu cabrit per pessigar el seu germ\u00e0, aconseguint-li per a cop fuga\u00e7 netejar-ho amb una tovalloleta. Netejant una beguda vessada.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fa uns dies era a la nostra piscina p\u00fablica, i si mai hi va haver una met\u00e0fora crua per a la vida com una mare a la seva 30s, la piscina p\u00fablica ha de ser. All\u00e0 estem tots \u2013 els estereotips que jurem que mai no ser\u00edem \u2013 mullats fins al genoll a la piscina de nens amb els ulls fixos en els nostres petits \u2013 i genu\u00efnament encantats per les seves pallassades. Encara que puguem ser-hi en parelles o grups, les nostres converses s\u00f3n fragment\u00e0ries, no ens podem relaxar. El nostre focus est\u00e0 completament en els nostres nens. Estem cansats. Estem distrets. Els nostres cossos vestits de tankini tenen cicatrius de batalla i no s\u00f3n el que solien ser.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A dalt del tur\u00f3 hi ha els brillants nois de vint anys. Estan fullejant revistes, xerrant amb els seus amics, Facebooking i selfie-snapping als seus iPhones. Ells estan descansats. S\u00f3n tonificats. S\u00f3n magn\u00edficament inconscients del que est\u00e0 arribant el seu cam\u00ed en el futur. Ni tan sols ens veuen. O si ho fan, juren que mai no seran nosaltres.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Est\u00e0 b\u00e9. Hi vam ser una vegada, i sabem millor que s&#039;ofendren sense intentem.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Veureu, la veritat \u00e9s que als trenta-tants anys ens hi hem deixat anar. No. Hem deixat anar al nostre \u201cjo\u201d. Tenim nens petits i pel seg\u00fcent poc temps, els nostres \u201cjos\u201d no vindran primer. Dormirem (o no) d&#039;acord amb els horaris dels nostres infants i\/o nadons i\/o una combinaci\u00f3 dels anteriors. El nostre cabell no es rentar\u00e0 tan sovint com voldr\u00edem. Abdominals? s\u00f3n abdominals? Estarem netejant els nassos i els fons i els embolics de les parets. Cuinarem el que sentim com un continu des de l&#039;esmorzar fins a l&#039;hora del sopar i no sortir de la taula fins que almenys una forquilla de p\u00e8sols s&#039;hagin menjat. Anem a passar hores a la setmana de genolls al costat del bany i despr\u00e9s llegir \u00abnom\u00e9s una\u00bb hist\u00f2ria m\u00e9s abans de ficar-se al llit fins que ens desmaiem a la vora del llit de nen petit. Parlarem amb flu\u00efdesa l&#039;idioma de Paw Patrol, La princesa Sofia, Peppa Peg i Ladybug, i farem servir aquests personatges desvergonyidament com a amenaces, suborns o com mainaderes digitals perqu\u00e8 puguem saltar al nostre bany per prendre una dutxa. Ens trobarem negociant amb terroristes tot i que jurem que mai no ho far\u00edem. Respondrem a \u00abPuja&#039;m!\u00bb i \u00abM\u00e9s!\u00bb i \u00abNo vull!\u00bb, i direm \u00abQuina \u00e9s la paraula m\u00e0gica?\u00bb. M\u00e9s vegades al dia del que mai imaginem possible. Aix\u00f2 \u00e9s una mica dels trenta. No \u00e9s f\u00e0cil, i aquesta \u00e9s la veritat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Per\u00f2 hi ha una altra veritat. All\u00e0 dalt al tur\u00f3, arraulits subtilment entre els nois de vint anys, hi ha els quaranta i tants. Tamb\u00e9 estan descansats. Ells tamb\u00e9 s\u00f3n tonificats. Estan sols, en silenci llegint un llibre. Ells ens veuen, i s\u00f3n simp\u00e0tics per\u00f2 tamb\u00e9 una mica presumits. Han estat all\u00e0 i ho han fet i saben que no dura per sempre. Noies, els quaranta \u00e9s el sant grial. Els quaranta i tants venen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>La d\u00e8cada que recuperem els nostres \u201cjos\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>No \u00e9s que vulgui desitjar que corri el temps. Encara que els trenta fins ara s\u00f3n una mica un desenfocament, tamb\u00e9 \u00e9s una mena de m\u00e0gia. Mai m\u00e9s sentir\u00e9 una galta reposar al meu pit al mig de la nit. Petits bra\u00e7os arribant fins a mi despr\u00e9s d&#039;una caiguda. La delici\u00f3s olor de nad\u00f3 i els petits parells de texans prims i brillants sabatilles. Les passejades de scooter i les barres de mico i les hist\u00f2ries de temps del llit amb una petita persona al revolt del meu bra\u00e7. Escoltar \u00abVull mama\u00bb i \u00abSi us plau, em pots ajudar?\u00bb i \u00abVull fer-te una abra\u00e7ada\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>S\u00ed, alguna cosa vindr\u00e0, i ser\u00e0 una benedicci\u00f3. Per\u00f2 no deixeu que vagi massa r\u00e0pid. Si em perdr\u00e9 a mi mateix durant una d\u00e8cada, la maternitat \u00e9s una cosa deliciosa per perdre-la tamb\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Amor, Catherine.<strong>(To the thirtysomething Mums,Catherine, 2016)<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Text tradu\u00eft per Cristina Oroz Bajo <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Font: http:\/\/littlesloveandsunshine.com\/2016\/07\/05\/to-the-thirtysomething-mums\/<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed us deixo el link de l&#039;article original, d&#039;una mare que com totes vosaltres gaudeix d&#039;aquesta sensibilitat especial, d&#039;aquell voler arribar a tot, que fa que ens creixin bra\u00e7os per poder atendre tot amb vides fugaces que cal que frenem per prendre consci\u00e8ncia, respirar i atendre all\u00f2 veritablement important i \u00e9s el moment que vivim; un regal sense manual d&#039;instruccions que porta tota la seva m\u00e0gia aix\u00ed que no t&#039;oblidis de gaudir-ne, no la deixis passar\u2026 Espero que us hagi agradat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cTe veo en el supermercado, te veo en el patio de recreo. Te veo en la escuela, te veo en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cristinaorozbajo.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}